la concentration et la séparation Machine